Към фейсбук събитието | To the event >>
Текст на български по-долу:
[EN]
Heerz Tooya book presentation and artist talk with Dimitar Solakov
6 March / 7:30 pm
ТАМ / Veliko Tarnovo, Marno pole, 2A str.
Participants: Lars Nordby, Denitsa Milusheva and Dimitar Solakov
Moderator: Plamena Slvacheva
Welcome to a presentation of a book, which will introduce to us the activities of a young gallery in Veliko Turnovo Heerz Tooya for 2019 and a talk with the artist Dimitar Solakov, presented his solo exhibition there.
The presentation of the book will be lead by the founder of the space Lars Nordby, his collaborator Denitsa Milusheva and will be moderated by Plamena Slvacheva. During the event, we will talk about the nascent art scene in Veliko Tarnovo and a discussion will be opened on the values and vices of the independent art scene in Bulgaria and its international relations with it.
Dimitar Solakov will present his exhibition “SIGNS” held in Heerz Tooya in October – November 2019.
We will also be talking about the upcoming Heerz Tooya exhibition program in Veliko Tarnovo.
You will be able to purchase the book during the event.
We look forward to seeing you on March 6 2020 at 7:30 pm at TAM, Veliko Turnovo, 2A Marno pole str.! Admission is free. The event will be in English.
–
Heerz Tooya is an artist-run gallery in Veliko Turnovo. In December 2019, the gallery released a book containing its exhibition program done throughout the year since its inception in January 2019. Including Bulgarian and international, young and established contemporary visual artists, the exhibition program is mainly dependent on the Artist Residency ARV.International in Vishovgrad, managed by Norwegian visual artist Lars Nordby, who also run gallery Heerz Tooya.
https://heerztooya.com
More about the artist Dimitar Solakov
https://www.dimitarsolakov.com
[BG]
Представяне на книгата Heerz Tooya 2019 и разговор с артиста Димитър Солаков
6 март / 19:30 часа
ТАМ, гр. Велико Търново, ул. Марно поле 2А
Участници: Lars Nordby, Деница Милушева и Димитър Солаков
Модератор: Пламена Славчева
Заповядайте на представянето на книгата, която ще ни запознае с дейностите на младата галерия от Велико Търново Heerz Tooya за 2019 година и разговор с художника Димитър Солаков, представил самостоятелната си изложба там.
Книгата ще бъде представена от основателя на галерията Lars Nordby, неговата сътрудничка Деница Милушева и ще бъде модерирано от Пламена Славчева.
На това събитие ще поговорим за зараждащата се арт сцена във Велико Търново и ще се отвори дискусия за ценностите и пороците на независимата художествена сцена в България и международните ѝ връзки.
Димитър Солаков ще разкаже за изложбата си “SIGNS”, състояла се в Heerz Tooya през октомври – ноември 2019 година.
На събитието ще говорим и за предстоящата изложбена програма на Heerz Tooya във Велико Търново.
По време на събитието ще може да бъде закупена и самата книга.
Очакваме ви на 6 март 2020 от 19:30 ч. в ТАМ, гр. Велико Търново, ул.Марно поле 2А! Събитието е с вход свободен. Събитието ще бъде на английски език.
–
Галерия Heerz Tooya е галерия ръководена от художници в гр. Велико Търново. През декември 2019 галерията издаде книга, съдържаща нейната годишна изложбена програма. Програмата на галерията стартира през януари 2019. С участието на млади и утвърдени български и международни съвременни визуални артисти, изложбената програма се ръководи основно от ARV.International (Международна резиденция за артисти), с. Вишовград, управлявана от норвежкия визуален художник Lars Nordby, който е също и основателя на галерия Heerz Tooya.
https://heerztooya.com
Повече за художника Димитър Солаков
https://www.dimitarsolakov.com
Photo by: Galin Popov // Снимка – Галин Попов