Редакционната политическа карикатура – лекция Дарил Кейгъл

6-ви октомври от 19:00ч до 21:00ч
към фейсбук събитието >>

На 6 октомври т.г от 19 часа. в ТАМ – Велико Търново ще гостува със своя лекция Дарил Кейгъл от САЩ – един от най-продуктивните американски карикатуристи през последните четиридесет години. Темата на лекцията „Редакционната политическа карикатура“ е любопитна и особено интересна, защото засяга съвременната политическа обстановка в света и нейното отразяване през погледа на най-известните майстори на рисувания хумор.

През пролетта художникът бе член на международното жури в раздел „Карикатура“ на 23. Биенале на хумора и сатирата в изкуството – Габрово 2017. А сега е гост на Музея „Дом на хумора и сатирата“ – Габрово като участник в традиционното събитие от есенния календар на Музея „Карикатурен десант“. Освен лекцията си, Дарил Кейгъл ще покаже във Веселата къща и две изложби – свои собствени редакционни карикатури и колекцията „Тръмп – 9 месеца по-късно (от най-добрите карикатуристи в света)“.

Двадесет години Дарил Кейгъл работи с Мъпетите на Джим Хенсън, илюстрира десетки книги, списания, календари и всякакви продукти. Твърди, че като затвори очи все още вижда прасета, жаби и герои от Улица „Сезам”.
Работил е като редакционен карикатурист в Хаваи, след което става редакционен карикатурист на онлайн изданието Slate.com на Вашингтон поуст и msnbc.com. Понастоящем управлява бизнес, който продава творбите на водещи редакционни карикатуристи от цял свят; повече от половината американски всекидневници с платен абонамент използват услугите му (CagleWorld.com). Ръководи мащабен интернет сайт за карикатура, Cagle.com, който представя някои от най-добрите политически карикатуристи от цял свят. Бил е президент на Националното дружество на карикатуристите и на Фондацията на Националното дружество на карикатуристите в Америка.

 

Advertisements

Цветът На Копнежа във Велико Търново

 

1-ви октомври от 19:00ч

към фейсбук събитието  >>

Филмова програма на Гьоте-институт България
TAM през месец октомври.
Начален час на прожекциите: 19:00 ч.
Вход свободен

Програма

01 октомври – „Цветът на копнежа“
08 октомври – „Далеч от Розенхайм“
15 октомври – „Тони Ердман“
22 октомври – „Когато мечтаехме“
29 октомври – „Виктория“

„Цветът на копнежа“ е поредица от игрални и документални филми от Германия, в които отражение намират както случки от реалния живот, така и мечтите и копнежите на хората. Програмата бе изготвена от Гьоте-институт България в началото на тази година и бе представена в този си вид за първи път пред публика в София.

Заглавието на поредицата е заимствано от едноименния документален филм на германския режисьор Томас Риделсхаймер, който с великолепни кадри, музика, стихове и осем истории за любов, родина, надежда, природа и свобода разказва за мъката и радостта да бъдеш човек.

Във всеки един от филмите по различен начин се търси и открива копнежът, но заедно с това тези филми предлагат и един задълбочен поглед към филмовата продукция от последните десетилетия в Германия.

През 2017 проектът гостува в Русе, Пловдив, Бургас и Велико Търново.

Енцио Ветцел,
директор на Гьоте-институт България

ЦВЕТЪТ НА КОПНЕЖА, Германия, 2016, 90 мин., документален
Режисьор: Томас Риделсхаймер

Катар, Португалия, Мексико, Япония и Германия – това са държавите, в които известният немски режисьор и оператор Томас Риделсхаймер търси цветовете на копнежа. Чрез великолепни кадри, музика, поеми и осем истории за любов, дом, надежда, природа и свобода този филм разказва за трагедии, но и за щастието да бъдеш човек.

ВИКТОРИЯ, Германия, 2015, 140 мин., игрален
Режисьор: Себастиан Шипер

Виктория е млада испанка, която живее в Берлин и обожава да танцува. Пред един клуб тя се среща с четирима приятели, които се представят като Зоне, Боксер, Блинкър и Фус. Започват да си приказват. Зоне и Виктория се харесват и се измъкват от компанията на останалите при първата удала им се възможност. Флиртът им обаче е грубо прекъснат от другите, защото за тях вечерта още не е приключила. За да изплатят стар дълг от времето, когато Боксер е бил в затвора, те трябва да оберат банка. Решават, че Виктория трябва да шофира, защото останалите са прекалено пияни. Всичко започва като невинна игра, но съвсем скоро ситуацията се оказва сериозна.

ДАЛЕЧ ОТ РОЗЕНХАЙМ (Кафе „Багдад“), Западна Германия/САЩ, 1987, 108 мин., игрален
Режисьор: Перси Адлон

След като се скарва със съпруга си по време на почивката им в Калифорния, Ясмин от баварския град Розенхайм се оказва сама насред пустинята. Тя попада на място, наречено Багдад – мизерен мотел с бензиностанция и кафене. Нервната и сприхава Бренда също е била изоставена от съпруга си и сега управлява сама мястото. Тя гледа с недоверие на Ясмин, а усещането ѝ се засилва още повече, когато новата гостенка започва да помага и да се сприятелява както с децата ѝ, така и със странните хора, които са отседнали в мотела. Сред тях са пенсиониран сценограф и няма татуистка.

КОГАТО МЕЧТАЕХМЕ, Германия, 2015, 117 мин., игрален
Режисьор: Андреас Дрезен

Даниел, Марк, Рико, Питбул и Паул са приятели от Източна Германия, израснали в началото на 90-те – първите години на обединена Германия, когато всичко се разпада, но и всичко изглежда напълно възможно. За момчетата предградията на Лайпциг са всичко. Даниел е влюбен, Рико е най-великият боксьор, а Старлет е най-красивото момиче, което някога са познавали. Те се забавляват, бунтуват се, отварят техноклуб, бягат от неонацистите, от родителите си, от бъдещето си. Растат във време на тотална анархия.

ТОНИ ЕРДМАН, Германия, 2016, 162 мин., игрален
Режисьор: Марен Аде

Винфрид и дъщеря му Инес не се виждат особено често. Той е учител по музика, но след като става ясно, че вече няма на кого да преподава, а и старото му куче умира, решава да изненада дъщеря си с посещение. Това решение обаче се оказва рисковано – дъщеря му живее в Букурещ и се занимава с важни корпоративни стратегии. Фактът, че са заедно в чужд град, не помага особено. Освен това Винфрид е шегаджия и непрекъснато дразни Инес с дребните си смешки, които ѝ пречат в ежедневието и в работните ѝ срещи. Двамата в крайна сметка се скарват и Винфрид заминава обратно за Германия. Всъщност Инес само така си мисли, защото на негово място идва бляскавият „Тони Ердман“ – алтер егото на баща ѝ. Облечен в костюм, носещ странна перука и ужасни изкуствени зъби, Тони рязко влиза в живота на Инес, представяйки се за треньор. В ролята си на Тони Винфрид е много по-смел и нахакан, но Инес допуска присъствието му. В поредица от недоразумения и абсурдни ситуации двамата неусетно се сближават. Инес започва да разбира, че странният ѝ баща има място в живота ѝ.
Филмът се показва с любезното съдействие на София Филм Фест.

******************************************

“DIE FARBE DER SEHNSUCHT” IN VELIKO TARNOVO

Filmprogramm des Goethe-Instituts Bulgarien

Club “TAM”
Marno Pole Str. 2A, Veliko Tarnovo

19 Uhr
Eintritt frei

Programm

01. Oktober- „Die Farbe der Sehnsucht“
08. Oktober- „Out of Rosenheim“
15. Oktober- „Toni Erdmann“
22. Oktober- „Als wir träumten“
29. Oktober- „Victoria“

Die Filmreihe „Die Farbe der Sehnsucht“ zeigt anhand von Spiel- und Dokumentarfilmen aus Deutschland Ausschnitte von Lebensrealitäten und Lebensträumen. Die Reihe wurde in dieser Form vom Goethe-Institut Bulgarien zu Beginn des Jahres zusammengestellt und hatte ihre Premiere in Sofia.

Titelgebend ist der Dokumentarfilm von Thomas Riedelsheimer, dem Regisseur und Kameramann, der mit großen Bildern, Musik, Gedichten und acht Geschichten über Liebe, Heimat, Hoffnung, Natur und Freiheit von der Tragik und der Freude, Mensch zu sein, erzählt.

Alle Filme dieser Reihe sind auf sehr unterschiedliche Weise der Sehnsucht auf der Spur und bieten zugleich einen tiefen Einblick in das Filmschaffen der letzten Jahrzehnte in Deutschland.
2017 sind wir in Russe, Plovdiv, Burgas und Veliko Tarnovo zu Gast.

Enzio Wetzel,
Direktor Goethe-Institut Bulgarien

DIE FARBE DER SEHNSUCHT; Deutschland, 2016, 90 Min., Dokumentarfilm
Regisseur: Thomas Riedelsheimer

Katar, Portugal, Mexiko, Japan und Deutschland sind die Orte, an denen der vielfach ausgezeichnete Regisseur und Kameramann Thomas Riedelsheimer Die Farbe der Sehnsucht sucht. Mit großen Bildern, Musik, Gedichten und acht berührenden Geschichten über Liebe, Heimat, Hoffnung, Natur und Freiheit erzählt er von der Tragik und der Freude Mensch zu sein.

VICTORIA, Deutschland, 2015, 140 Min., Spielfilm
Regiе: Sebastian Schipper

Selbstverloren tanzt die junge Spanierin Victoria durch die Berliner Szene. Vor einem Club lernt sie vier Jungs kennen, die sich als Sonne, Boxer, Blinker und Fuß vorstellen. Schnell kommt man ins Gespräch. Sonne und Victoria interessieren sich für einander und setzen sich bei erster Gelegenheit von der Gruppe ab. Ihr zarter Flirt wird jedoch jäh von den anderen unterbrochen, denn für die Kumpel ist diese Nacht noch lange nicht zu Ende. Um eine alte Schuld zu begleichen, herstammend aus der Zeit, da Boxer im Gefängnis war, sollen sie einen Überfall auf eine Privatbank durchziehen. Weil einer von ihnen zu betrunken ist, soll ausgerechnet Victoria die Rolle der Fahrerin übernehmen. Aus Spiel wird plötzlich Ernst.

BAGDAD CAFÉ (Out of Rosenheim), BRD/USA, 1987, 108 Min., Spielfilm
Regiе: Percy Adlon

Nach einem handfesten Ehestreit während des Urlaubs in Kalifornien bleibt Jasmin Münchgstettner aus der bayrischen Stadt Rosenheim mit dem Koffer ihres Mannes allein in der Wüste zurück. Sie landet in dem trostlosen Ort Bagdad, einem schäbigen Motel mit Tankstelle und Café. Brenda, die gestresste und jähzornige Betreiberin, wurde soeben von ihrem Mann verlassen und muss jetzt allein den Laden schmeißen. Brenda begegnet Jasmin voller Misstrauen, vor allem als diese beginnt, auszuhelfen und Freundschaft mit Brendas Kindern und den anderen kuriosen Hotelgästen schließt. Zu diesen gehören ein pensionierter Kulissenmaler und eine stumme Tätowiererin.

ALS WIR TRÄUMTEN, Deutschland, 2015, 117 Min., Spielfilm
Regie: Andreas Dresen

Daniel, Mark, Rico, Pitbull und Paul. Eine Gruppe von Freunden, die in den frühen 90er Jahren in Ostdeutschland aufwachsen. Die ersten Jahre des wiedervereinigten Deutschlands – als alles aufeinanderprallte, alles möglich erschien. Seit frühen Kindertagen bis zu den wilden Teenagerjahren waren die Leipziger Vororte ihre ganze Welt. Daniel war verliebt, Rico war der talentierteste Boxer. Und Sternchen war das hübscheste Mädchen, das sie jemals gekannt haben. Sie feiern, sie rebellieren, sie betreiben einen Technoclub, sie laufen davon vor Neonazis, ihren Eltern und ihrer Zukunft. Sie werden erwachsen in einem Zeitalter der Anarchie.

TONI ERDMANN, Deutschland, 2016, 162 Min., Spielfilm
Regie: Maren Ade

Winfried bekommt seine Tochter Ines nicht besonders häufig zu Gesicht. Der Musiklehrer gibt keinen Unterricht mehr und entscheidet sich nach dem Tod seines Hundes, Ines mit einem Besuch zu überraschen. Eine heikle Entscheidung, denn seine Tochter ist eine zielstrebige Karrierefrau, die in Bukarest als Unternehmensberaterin an einem wichtigem Projekt beteiligt ist. Der fremde Ort hilft jedoch nicht, Vater und Tochter näher zusammen zu bringen. Winfrieds eigenwillige Scherze bringen Ines zur Weißglut und auch in ihrem Geschäfts- und Privatleben sorgt er durch sein Auftauchen für unangenehme Situationen. Es scheint, als ob die Beziehung zwischen den beiden ausweglos ruiniert ist. Winfried entscheidet nach Hause zu fliegen. Dann taucht „Toni Erdmann“ auf, Winfrieds redegewandtes Alter Ego. Mit Perücke und hervorstehenden falschen Zähnen verkleidet, mischt er sich als angeblicher Coach in Ines Leben. Als Toni tritt Winfried mutig und dreist auf, aber Ines lässt in gewähren. Mit zunehmenden absurden Situationen und Irritationen, nähern sich die beiden an. Ines beginnt zu begreifen, dass ihr eigenbrötlerischer Vater einen Platz in ihrem Leben verdient hat.
Der Film wird mit der freundlichen Unterstützung des Sofia Film Fest gezeigt.

Елица Петкова – селекция късометражно кино

nabelschnur-1

28-ми септември от 20:00ч

На 28-ми септември, ТАМ, режисьора Елица Петкова ще представи лично селекция от свои късометражни филми.
Елица Петкова (1983, Велико Търново) все още не е завършила своето образование в dffb, Академията за филмово изкуство и телевизия в Берлин, но вече бележи значими успехи на международните фестивали. Филмът ѝ „Липсващ“ бе селектиран за Кан, а на тазгодишното издание на Берлинале нейната „Жалейка“ спечели специалната награда (speсial mention на интернационалното жури) в категорията „Генерация 14 +“. „Жалейка“ извоюва и Голямата награда „София – град на киното” на тазгодишния 20-и София Филм Фест.

Филмите, които ще може да видите са:

В КРЪГА – документален филм, 16 мин (IM KREIS, GER, 2013)
Филмът отправя фокус към едно суфиско общество в Берлин, чийто спиритуален водач проповядва послушание, обявявайки се за проводник на Божия глас.

ЛИПСВАЩ – игрален филм, 13 мин (ABWESEND, GER, 2014) *номиниран за Cinéfondation на 68то издание на фестивала в Кан 2015
Клара, млада самотна майка, се прибира с непознат мъж от парти. И двамата са пияни, забавляват се, но се оказва, че не са сами в апартамента. 9 годишния Антон ги заварва в леглото, а на другата сутрин просто изчезва.

ПЪПНА ВРЪВ – игрален филм, 27 мин (NABELSCHNUR, GER, 2015) *награден с Grand prix du festival – jury lycéen в интернационалната състезателна селекция на късометражни филми на 22. Festival International du Film Nancy-Lorraine 2016
Тодор е на над 30 годишна възраст, живее все още с майка си, която ежедневно му готви, глади ризите и къпе. Тя диктува всички правила за съвместния им живот, който се състои от ритуали и бетонирани механични дейности. Тодор работи в голям офис с много сътрудници, а рутинираният му живот функционира само до деня, в който след фирмено парти се прибира за пръв път по–късно от обичайното в къщи и бива конфронтиран с разочарованието на майка си.

Всички филми са на немски език с английски субтитри.
ВХОД СВОБОДЕН

Tripoteca Psychedelic Film & Arts Festival @ Veliko Tarnovo

10312735_701326333311007_9049127674278591893_n

FOR ENGLISH SCROLL DOWN

След обиколка в 12 страни, фестивалът за психеделично изкуство и филми „Трипотека” за пръв път пристига във Велико Търново, четвъртък, 23 април – ТАМ, със селекция от 70 късометражни филма и анимация, аудио-визуални спектакли на живо и с изложба от графики и инсталации. С принос от 28 страни, породената вътрешна експлозия ще доведе до умствено разтапяне и душевно израстване, предизвиквайки цялото същество.

Филмите ще бъдат разделени в две категории – „Meta-Fun” (влакче на ужасите от астрален хумор) и „Introspective Journey” (редки находки от филми, с по-сериозен и задълбочен характер)

Фестивален тийзър: https://vimeo.com/117055110

Пълен списък от филми: http://tripoteca.com/Films2015short.pdf

Музикални и визуално изпълнение на живо от:

E.U.E.R.P.I. [България]
https://www.facebook.com/EUERPI

Pink Alien [Румъния] & Cheesedrops [Франция]
vj-pink-alien.tumblr.com
cheesedropsvj.tumblr.com

Изложба от графики и видео инсталации от: http://tripoteca.com/art2015.pdf

Списък на музикалните паузи: http://tripoteca.com/music3.pdf

Куратор: Адриан Манолеску

ВХОД СВОБОДЕН!

Трипотека е изцяло независим проект движен единствено от свободомислещи артисти. Всяко едно дарение би било ценно.

ПРОГРАМА:

19:30 – 20:15 – откриване/ изложба
20:15 – 21:00 – аудио-визуален спектакъл
21:00 – 22:30 – късометражни филми – секция “Meta-Fun”
22:30 – 23:00 – почивка/изложба
23:00 – 00:30 – късометражни филми – секция “Introspective Journey”

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: събитието не се препоръчва на хора страдащи от епилепсия!

———————————–

After a tour of 12 countries, Tripoteca – psychedelic film & arts festival – arrives for the first time in Veliko Tarnovo at TAM Thursday, 23th of April, with 70 short films & animations, live audio-video performances and an exhibition of prints and installations. Coming from 28 countries, this internal explosion of metaphysical ideas will make your brain melt and your soul grow, challenging the core of your existence.

There will be two sessions of films – “Meta-Fun” (a roller-coaster of astral humor) and “Introspective Journey” (seriously insightful gems).

Teaser here: https://vimeo.com/117055110

Full list of films here: http://tripoteca.com/Films2015short.pdf

Live music & video performance by:

E.U.E.R.P.I. [BG]
https://www.facebook.com/EUERPI

Pink Alien [RO] & Cheesedrops [FR]
vj-pink-alien.tumblr.com
cheesedropsvj.tumblr.com

Exhibition of canvas prints and video installations by: http://tripoteca.com/art2015.pdf

List of mood/break-music: http://tripoteca.com/music3.pdf

Curator: Adrian Manolescu

Free entry!

Tripoteca is a completely independent project kept alive only by a few artists with an open mind. Any donations will be appreciated.

PROGRAMME:

19:30 – 20:15 – opening / exhibition
20:15 – 21:00 – audio-video performance
21:00 – 22:30 – short films – “Meta-Fun” session
22:30 – 23:00 – break / exhibition
23:00 – 00:30 – short films – “Introspective Journey” session

Warning: this event is not recommended to folks who suffer from epilepsy!

FRENCH FILM FESTIVAL 2015 – Young Cinema

11064761_689356711174636_2256394772151979128_o

ФРЕНСКИ КИНОФЕСТИВАЛ 2015 – Младо кино

От 26ти до 28ми март ТАМ, VT EVENTS, със съдействието на Френския институт в България, Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий” и Алианс Франсез Велико Търново, организира третото издание на Френския филмов фестивал. След “Beyond Borders” през 2013 г. и “CineMART” през 2014 г., тази година фестивалът се фокусира върху представянето на ново поколение филмови творци. Това издание представя селекция от филми на френско-американския режисьор и дипломни филми от реномираната школа “La Fémis” (Френската академия за филмово изкуство) с избор на къси и пълнометражни, вече покавани на различни кинофестивали.

Подборът е направен в сътрудничество със студенти първи, втори и трети курс специалност френска филология и приложна лингвистика във Великотърновския университет.

Всички филми са с английски субтитри.
Вход свободен.

Програма

-26ти март, четвъртък, 19:30 ч – 2 есени, 3 зими (2013 г., комедия)
-27ти март, петък, 18:00 ч. – Училище Вавилон (2013 г., документален)
-27ти март, петък, 20:00 ч. – Сюзан (2013 г., драма)
-28ми март, събота, 18:00 ч. – Селекция от късометражни филми
-28ми март, събота, 20:00 ч. – Grand Central (2013 г., драма)

For English, scroll down

FESTIVAL DE CINÉMA FRANÇAIS 2015 – Jeune Cinéma

L’association VT EVENTS, en partenariat avec l’Institut Français de Bulgarie, l’Université Sts Cyrille et Méthode et l’Alliance Française de Veliko Tarnovo, organise la troisième édition du Festival de Cinéma Français de Veliko Tarnovo, du jeudi 26 au samedi 28 mars 2015 dans le bar culturel TAM. Après Sans frontières en 2013, et CinémART en 2014, le festival met à l’honneur cette année les productions d’une nouvelle génération de cinéastes. Premiers films, premiers rôles ou débuts de carrière, la sélection présente la diversité et la créativité du jeune cinéma français contemporain. L’édition 2015 propose aussi de découvrir un court-métrage d’un jeune réalisateur franco-américain ainsi que les films de fin d’études de la prestigieuse école de cinéma ‘La Fémis’ (école nationale supérieure des métiers de l’image et du son) avec une sélection de courts et moyens métrages déjà remarqués dans de nombreux festivals.

La programmation de cette 3ème édition a été réalisée en collaboration avec les étudiants de français de l’Université Sts Cyrille et Méthode de 1ère, 2ème et 3ème années.

Pour le programme complet: http://cinemafrancophonevt.wordpress.com/

Tous les films sont sous-titrés en anglais.
ENTRÉE GRATUITE

Programme

– Jeudi 26 mars : 19h30 – 2 Automnes, 3 Hivers (2013, comédie)
– Vendredi 27 mars :
18h – La Cour de Babel (2013, documentaire)
20h – Suzanne (2013, drame)
– Samedi 28 mars :
18h – Sélection de courts-métrages
20h – Grand Central (2013, drame)

FRENCH FILM FESTIVAL 2015 – Young Cinema

VT EVENTS organization, in association with the French Institute in Bulgaria, St. Cyril and St. Methodius University and the Alliance Française of Veliko Turnovo, organizes the third edition of the French Film Festival in Veliko Tarnovo, from Thursday, 26th to Saturday, 28th of March 2015 in TAM bar. After “Beyond Borders” in 2013 and “CinemART” in 2014, this year’s festival focus on the production of a new generation of film makers. The selection gives insight of the diversity and creativity of the new contemporary French cinema showing first films as directors or actors and early career artists. This 2015’s edition also presents a short film made by a young Franco-American director and the graduation films of the reputed school ‘La Fémis’ (French national school of sound and image professions) with a selection of short and medium length films already selected in various festivals.
The selection was made in collaboration with 1st, 2d and 3d year students of French Phylology and Applied Linguistics of St. Cyril and St. Methodius University.

All films are with English subtitles
FREE ADMISSION

Programme

– Thursday 26th of March: 7:30pm – 2 Autumns, 3 Winters (2013, comedy)
– Friday 27th of March:
6pm – The School of Babel (2013, documentary)
8pm – Suzanne (2013, drama)
– Saturday 28th of March :
6pm – Selection of short films
8pm – Grand Central (2013, drama)

Full program: http://cinemafrancophonevt.wordpress.com/

Sofia MENAR Film Festival във Велико Търново

10273798_662294167214224_7457986778983199235_n

За трети път ТАМ ще бъде домакин на фестивала за кино от Близкия Изток и Африка Sofia MENAR Film Festival. Тази година ще ви запознаем с традициите на ислямската култура и кино с подборка от няколко игрални и документални филми, с една програма от 5 късометражни филма, както и с един от селекцията за пътешественици „Кервай Сарай”. Всички филми са субтритирани.

Вход за прожекциите: 3 лв.

———-29ти януари, четвъртък———-

18:00 “Тест за издръжливост” (2014 г., 70мин.), от селекцията “Керван Сарай”

режисьор: Винсънт Макенти

През 2010г. Лари и Кевин напускат работа и стягат багажа за голямата авантюра – 26 000км, 27 държави на 5 континента. Цели 11 месеца те са върху седалката на колело. Маршрутът е труден, понякога екстремен, а местата – необичайни, но вълнуващи – от Близкия изток, Индия и далечна Азия през Австралия, а после обратно до старата, близка, родна Европа.
Повече за филма: http://www.menarfest.com/test_za_izdurzhlivost_sofia_menar_2015.html

20:00 “Да се помирим след сватбата” (2013 г., 86 мин., САЩ, Израел, Йордания)

режиьсори: Бандар Албуливи, Гази Албуливи

А рафат е палестинец, който живее в Щатите. Младият мъж има сексуални проблеми, които решава да сподели пред анонимна група на сексуално пристрастени. Сред членовете на групата е и Кени, който бързо се сприятелява с Арафат и решава да му помогне с лечението. За да спечели пари палестинецът се съгласява да се ожени за еврейката Мики, която така ще получи Зелена карта. Новината предизвиква истинска война в семейството на Арафат, чийто родители няма да се спрат пред нищо, за да разведат любимия си син с нежеланата снаха.
Повече за филма: http://www.menarfest.com/da_se_pomirim_sled_svatbata_sofia_menar_2015.html

Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=vhPJQbMq9fw

———-30ти януари, петък———-

18:00 “Следи от кръв” (2014 г., 99 мин., документален)

режисьори: Андреа Калин, Оливер Лукаш

Филмът проследява отблизо събитията, които се случват по време на военния конфликт в Сирия, благодарение на студентката Разан и активиста Муаз. Двамата изграждат мрежа за хуманитарно подпомагане на пострадалите и успяват да внедрят чуждестранни журналисти, които да предават случващото се в страната. Разан и Муаз противопоставят на сирийските окупатори своето най-силно оръжие – интернет връзката.
Повече за филма: http://www.menarfest.com/cherveni_linii_sofia_menar_2015.html

Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=ogUeI8UNI4M

20:00 “Ритъмът на Изтока” (2013 г., 50 мин., документален)

режисьор: Мат Стоунхаус

Едно вълнуващо пътуване из ритмите на Близкия изток. Всичко започва, когато перкусионистът на австралийската група „The Reefers” решава да потегли на път, за да изследва корените и влиянието на близкоизточното звучене по света, както и доколко това пътуване ще го промени като човек и като музикант. Филмът показва уникални кадри с едни от последните зар транс музиканти в Египет, както спиращи дъха изпълнения на турския виртуоз на кларнета Селим Сеслер и на майстора на дарбуката Левент Йълдъръм.
Повече за филма: http://www.menarfest.com/ritamut_na_iztoka_sofia_menar_2015.html

Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=xyqcbd-LE-s

———-31ви януари, събота———-

18:00 “Мелбърн” (2014г., 93 мин., Иран)

режисьор: Нима Джавиди

Амир и Сара са млада двойка, която пътува за Мелбърн. Двамата ще продължат обучението си там. Часове преди да се качат на самолета, неприятен инцидент променя изцяло плановете на двойката.
Повече за филма: http://www.menarfest.com/melburn_sofia_menar_2015.html

Трейлър: https://www.youtube.com/watch?v=Zs_HnyoG_Gs

20:00 Късометражна „Програма 1”, която включва филмите:

„0-1” (Иран, 1 мин.)
http://www.menarfest.com/1_0_sofia_menar_bg_2015.html

„Педали и токове” (Турция,15 мин.) http://www.menarfest.com/pedali_i_tokove_sofia_menar_2015.html

„Времето лети” (Канада, 18 мин.)
http://www.menarfest.com/vremeto_leti_sofia_menar_2015.html

„На ръба” (Мароко и Франция, 29 мин.) http://www.menarfest.com/na_ruba_sofia_menar_2015.html

„Капки от тавана” (Иран, 3 мин.)
http://www.menarfest.com/kapki_ot_tavana_sofia_menar_2015.html

http://www.menarfest.com/short_films_2015.html

French Film Festival – CinemART – Festival de Cinéma Français

Image

For English, scroll down.
За български език, моля вижте по-долу.

CinemART

L’association VT EVENTS organise la deuxième édition du Festival de Cinéma Français à Veliko Tarnovo, du mercredi 26 au dimanche 30 mars dans le bar culturel TAM et en partenariat avec l’Institut Français de Bulgarie et l’Alliance Française de Veliko Tarnovo. Après “Sans frontières” en 2013, cette année le festival s’intitule “CinémART” et s’interroge sur l’évocation de l’art dans le cinéma dans une sélection de films qui présentent ou suggèrent différentes formes d’art. De la danse de cabaret dans le Paris du Moulin-Rouge avec le film “French Cancan” de Jean Renoir à la musique dans “Vengo” de Tony Gatlif en passant par le cinéma avec un documentaire sur le 7ème art au Cambodge, la peinture dans le film d’animation “Le Tableau” et un passage au musée du Louvre dans “La fille du 14 juillet”, cette sélection de film propose aux spectateurs de se questionner sur la place occupée par l’art dans ces films et sur l’influence que peut avoir l’art pour les personnages, fictifs ou réels.

A l’exception de “Vengo”, tous les films sont sous-titrés en anglais.
Les projections commencent toutes à 19h.
ENTREE GRATUITE

Programme détaillé: http://cinemafrancophonevt.wordpress.com/

Programme 
– Mercredi 26 mars, 19h : La fille du 14 juillet (Antonin Peretjatko, 2013, comedie)
– Jeudi 27 mars, 19h : Le sommeil d’or (Davy Chou, 2011, documentaire)
– Vendredi 28 mars : Soirée Cabaret 
19h : Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Amélie Harrault, 2011 , court-métrage d’animation) suivi par French Cancan (Jean Renoir, 1955, comedie/musical) 
21h : Concert de jazz
– Samedi 29 mars, 19h : Vengo (Tony Gatlif, 2000, drame)
– Dimanche 30 mars, 19h : Le tableau (Jean-François Laguionie, 2011, animation) 

CinemART

VT EVENTS organization, in association with the French Institute in Bulgaria and the Alliance Française Veliko Turnovo organizes the second edition of the French Film Festival in Veliko Tarnovo, from Wednesday the 26th to Sunday the 30th of March in Art Club TAM. After “Beyond Borders” in 2013, this year’s festival is under the heading “CinemART” with focus on the evocation of art in cinema. The film selection takes up different forms of art including: cabaret dance in the era of Moulin Rouge, with Jean Renoir’s “French Cancan”; music in Tony Gatlif’s “Vengo”; cinema with the documentary “Golden Slumbers”, exploring the ups and downs of the 7th art in Cambodia; painting in the animation The painting; as well as a walk in the Louvre museum initiating the love story of “The Rendez-Vous of Déjà vu”. The selection provokes the audience reflect on the position of art in cinema and its influence on the formation of characters, real and fictional.

Except for “Vengo”, all films are with English subtitles.
All projections start at 7pm.
FREE ADMISSION

Full program : http://cinemafrancophonevt.wordpress.com/

Program
Wednesday 26th of March, 7pm: The Rendez-vous of Deja vu (La fille du 14 juillet, Antonin Peretjatko, 2013, comedy)
Thursday 27th of March, 7pm: Golden Slumbers (Le sommeil d’or, Davy Chou, 2011, documentary)
Friday 28th of March: Cabaret Evening / Soirée Cabaret
7pm: Kiki of Montparnasse (Mademoiselle Kiki et les Montparnos, Amélie Harrault, 2013, short), followed by French Cancan (French Cancan, Jean Renoir, 1955, comedy/musical)
9pm: concert of French jazz singer
Saturday 29th of March, 7pm: Vengo (Tony Gatlif, 2000, drama)
Sunday 30th of March, 7pm: The painting (Le tableau, Jean-François Laguionie, 2011, animation) 

CinemART

ВТ Ивентс, съвместно с Френския институт в България и Алианс Франсез Велико Търново, имат удоволствието да организират второто издание на Френския филмов фестивал във Велико Търново. Фестивалът ще се проведе от 26-ти (сряда) до 30-ти март (неделя) в Арт-клуб TAM. След „Beyond Borders” през 2013 г., тази година фестивалът е с под заглавие “CinemART”. Селекцията на филмите представя различни форми на изкуството, като: кабаретния танц в епохата на Moulin Rouge, френския канкан в филма на Жан Реноар, музиката във филма “Vengo” на Тони Гатлиф; киното в документалния филм „Златите сънища”, изобразителното изкуство в анимационния филм „Картината”; както и разходка в Лувъра, която поставя началото на любовна история във филма „Дъщерята на 14ти юли”. Селекцията цели да провокира публиката да се замисли за мястото на изкуството в киното и неговото влияние върху създаването на герои – реални и измислени.

С изключение на “Vengo”, всички филми са със субтитри само на английски език. 
Всички прожекции започват в 19:00 ч. 
ВХОД СВОБОДЕН

Пълната програма: http://cinemafrancophonevt.wordpress.com/

Програма
Сряда 26-ти март – 19ч : Дъщерята на 14-ти юли (La fille du 14 juillet, Антонин Перетятко, 2013, комедия)
Четвъртък 27-ти март – 19ч : Златни сънища (Le sommeil d’or, Дейви Шу, 2011, документален)
Петък 28-ти март: Кабаре вечер
19ч: Кики от Монпарнас (Mademoiselle Kiki et les Montparnos, Амели Аро, 2013, късометражен) + Френски канкан (Жан Реноар, 1955, комедия / мюзикъл)
21 ч: концерт на френска джаз певица
Събота 29-ти март – 19ч : Vengo (Тони Гатлиф, 2000., драма)
Неделя 30-ти март – 19ч : Картината (Le tableau, Жан-Франсоа Лангуони, 2011, анимационен)