Последвай Стъпките 2

20799776_873165626173991_8287567539148477024_n 1-ви септември от 19:00ч

към фейсбук събитието ТУК

Таратанци / Taratanci среща съвременния човек с българските народни хорá по един неочакван начин – чрез техните визуално изобразени стъпки!

Създадохме „графичен език“ на народните хорá и се заехме с мисията да го представим пред колкото може повече българи и чужденци. С изложбата “Последвай стъпките” прекрачваме прага на столицата и тръгваме напето по пътищата на България! Тръгнахме на 1 август от гр. Варна, а сега продължаваме във Велико Търново от 1 до 15 септември. Следват Горна Оряховица, Пловдив и… обратно в София.

“Последвай стъпките” и ти и се впусни в магията на българските народни хорá с втората част от пътуващата едноименна изложба във Велико Търново и Горна Оряховица!

За изложбата:

В изложбата са включени графични изображения на български народни хорá от всички фолклорни области. Всяко хоро, изиграно в кръг и представено визуално чрез стъпките си, притежава автентична и уникална форма, а тактовият размер е изобразен чрез характерните цветове на костюмите в съответната фолклорна област.

Откриване:

1 септември от 19 ч. пред Факултет По Изобразителни Изкуства Вту, гр. Велико Търново!
По време на събитието посетителите ще могат да поиграят с играта танцов пъзел “Таратанци”, както и да си занесат хорото вкъщи… с нашите картички, плакати, чанти и други артикули от едноименната колекция “Последвай стъпките”. С таланта си танцьорите от Танцов клуб “Раховчета” ще събудят чувство на гордост от българския народен танц, а етно група “Боляре” ще ни накара да настръхнем.
https://www.youtube.com/watch?v=eJHNOdcFHt4

** Изложбата “Последвай стъпките” се реализира благодарение на дарителската програма на Moto-Pfohe за опазване на природното и културно наследство на България, VT EVENTS и пространство за културни и социални събития TAM**

Advertisements

Summer TAM open air festival

20706652_10203675113674980_1467332435_n.png

Hello,
For English scroll down! 🙂

За всички, които ни познават не е изненада, че от години по време на лятната ни ваканция организираме по едно силно музикално събитие. До сега SUMMER TAM партитата винаги са били много хубав повод за среща в разгара на лятото и причина за танци до обяд. Тази година сме решени да не спираме да танцуваме с дни и да има рекичка и горичка. Такова място има и то е толкова близо до Търново, че ако сте ентусиасти, може да дойдете за 30-тина минути с колело, приключение с автобус може да ви се случи на всеки 20 мин., а таксито ще ви струва silly money.
Trinity Rocks Farm – Veliko Tarnovo, Bulgaria се намира в долина, пресечена от река Янтра в района между селата Самоводене и Първомайци. Фермата от години не се използва за отглеждане на животни и е превърната в приятно място за почивка и инцидентни партита. За пръв път попаднахме там през 2010, по време на първото издание на Trinity Farm Fest и винаги сме се връщали с голямо удоволствие за всяко следащо издание на фестивалa. Тази година инициативата за Open Air идва от нас, а причините да се случи са кооперативността от страна на собственикът на мястото – Клиф, приятелите от SoundwavePro и всички местни музикални артисти, без които не бихме се решили да направим тази танцова стъпка към стартирането на Summer TAM open air festiva. През последните 5 години, търновската музикална сцена набира скорост и в третия уикенд на август ще може да се убедите сами в това. В двете поредни вечери музиката ще варира от диско, фънк, хаус и джаз до техно и индъстриал звучене. Фестивалът обединява голяма част от диджеите и музикалните селекционери от In and Аround Велико Търново, но такова представяне няма как да мине и без хора, като Ramsey Hercules, които също имат сериозен плейлист и принос във формирането на местните музикални течения. Форматът, макар и със сериозен фокус върху местната сцена, е доста отворен и изненади ще има всякакви.

Summer TAM open air festival Line-up

___18 August______
 
20:00 – 23:00 Nikolai Kolev – Плочник / Plochnik
 
23:00 – 01: 00 Ramsey Hercules
 
01:00 – 03:00 P.A.B.
 
03:00 – 05:00 Ebbesen
 
___19 August______
 

12:00- 15:00 Stoyo

15:00 – 17:00 VLDM4K

17:00-19:00 Cyborg Kevorkjan

 
19:00- 21:00 Ivan Ivanov – За Слушане / Listen
 
21:00 – 23:00 Jeu Jey
 
23:00 – 00:30 Parsifal
 
00:30 – 3:00 Dessy & Yango
 
03:00 – 5:00 Dar Adal

 

 

last but not least – вход от 5 лв. ви дава възможността да сте част от всички музикални събития в двудневната програма. Цените на предлаганите пиене и храна ще бъдат изцяло в границите на нормалното, а ако желаете да ползвате къмпинг, опъването на палатка ще ви струва само 6 лв.

Ако споделиш това събитие, ще пораснеш голям без да остаряваш и ще танцуваш още дълги години! 🙂

For everyone who knows us, it’s not much of a surprise that for years during our summer vacation we have been organizing one big musical event per year. Up until now SUMMER TAM parties were always a good reason to meet up during the raging summer and have caused dancing till noon the next day. This year we have decided not to stop dancing for days and to have a bit of forest and a bit of river. A place like this exists and it’s close to Tarnovo. In fact, if you’re a bike enthusiast, it’ll take you 30 min to come; a bus adventure would happen to you every 20 min and the taxi would cost you silly money.
Trinity Rocks Farm – Veliko Tarnovo, Bulgaria is situated in the valley of the river Yantra, in the region of the villages Samovodene and Parvomaici. The farm hasn’t been used for raising animals for years now and it has become a place for rest and incidental parties. We found it in the year 2010 during the first issue of Trinity Farm Fest and we’ve loved coming back for more of it. This year the initiative for the Open Air comes from us and it’s thanks to the cooperation of the owner of the place – Cliff, our friends from SoundwaveProand all the local musical artists, without whom we wouldn’t have dared to make this step towards the start of SUMMER TAM Open Air Festival. In the last 5 years the Tarnovo musical scene has gained speed and in the third weekend of August you would be able to see it for yourself. During the two consequent nights the music will vary from disco, funk, house and jazz to techno and industrial sound. The festival combines and unites a big part of the DJs and the musical coaches from In and Around Veliko Tarnovo, but the event can’t pass without the occasional visit from people like Ramsey Hercules who also has serious playlists and plays a significant role in forming the local musical currents. The format, although seriously concentrated on the local scene, is pretty open and surprises will be plenty.

Summer TAM open air festival Line-up

___18 August______

 
20:00 – 23:00 Nikolai Kolev – Плочник / Plochnik
 
23:00 – 01: 00 Ramsey Hercules
 
01:00 – 03:00 P.A.B.
 
03:00 – 05:00 Ebbesen
 
___19 August______
 

12:00- 15:00 Stoyo

15:00 – 17:00 VLDM4K

 
17:00-19:00 Cyborg Kevorkjan
 
19:00- 21:00 Ivan Ivanov – За Слушане / Listen
 
21:00 – 23:00 Jeu Jey
 
23:00 – 00:30 Parsifal
 
00:30 – 3:00 Dessy & Yango
 
03:00 – 5:00 Dar Adal

Last but not least – an entrance fee of 5 BGN will give you the opportunity to be a part of all the musical events in the two-day program; the prices for the offered food and alcohol will be in the range of the affordable and if you want to put up a tent, it will cost you 6 BGN.

If you share this post you’ll grow up big without getting older and you’ll dance for a ton of years! 🙂