Конструирана реалност или деконструирана фикция – имерсивни стратегии в работата на СИГНА

13697239_920262871417351_6748368553089270621_n.jpg

Summer Scriptwriting Camp 2016 – Lectures
(See English version below)

“Конструирана реалност или деконструирана фикция – имерсивни стратегии в работата на СИГНА”
Сигна Кьостлер ще ни запознае с основните концептуални, структурни и естетически методи на създаване на тези херметични пространства: сетивен дизайн, премахване на физическата граница между пърфроманс артиста и публиката, развитие на комплексна драматургична рамка чрез импровизация, нон-стоп пърформанс и др. Лекцията ще се фокусира върху ролята на пространството като изходна точка и използването на документален материал като главен изграждащ елемент в развитието на персонажите.

Лекциите са на английски език, с вход свободен.

Повече за съдържанието можете да научите тук:http://sumscriptwritingcamp.weebly.com/10551088108610751088107210841072.html

Lecture by Signa Köstler, 26.07 (Tuesday), 18:00 – 21:00, ТАМ – Veliko Tarnovo
“Constructed reality or deconstructed fiction – immersive strategies in the work of SIGNA”
In her lecture Signa Koestler will introduce the participants to the major conceptual, structural and aesthetic methods of creating these tight spaces: sensory design, removing the physical boundary between performer and audience, development of a complex dramaturgical framework through improvisation, non-stop performance, etc. The lecture will focus on the role of space as a starting point and the use of documentary material as a major building element in the development of the characters.

All the lectures are in English, with free admission.

find more on: http://sumscriptwritingcamp.weebly.com/10551088108610751088107210841072.html

 

Advertisements

Summer ТАМ party – Odysseus Finn concert

13413778_899194630190842_8180702207900254892_n

18-ти юни от 22:00ч

For English scroll down.

Odysseus Finn е съвместен проект на Michael McQuilken и David Van Witt, създаден през последните две години в Бруклин, Ню Йорк. Odysseus Finn е нова и авангардна американска група, желаеща да намери своето място в Европа, търсейки своята публика в България, Австрия, Холандия и Великобритания. Odysseus Finn са част от съвременната музикална култура на Ню Йорк, която българската публика ще има възможност да съприживее.

David Van Witt е роден в Брюксел, Белгия, дете на германо-американска майка и баща холандец. Van Witt сменява три държави и десет града преди да направи пътя свой дом с друг свой проект Sidewalk Dave през 2009. След турнета из Северна Америка в продължение на пет години, реализирал четири албума, участвал в и режисирал два късометражни филма, продуцирал всички свои музикални видеоклипове, той най-накрая се спира, за да построи звукозаписно студио с David Groener Jr в Бруклин, Ню Йорк. В допълнение към Odysseus Finn, той свири и пее с друг свой проект: Hnry Flwr.

Michael McQuilken е режисьор, писател и музикант. Той е обиколил света като всепризнат изпълнител, актьор, писател и композитор. McQuilken е работил съвместно с Amanda Palmer (Dresden Dolls), Wayne Coyne (Flaming Lips), Jeffery Zeigler (Kronos Quartet) и много други. Реализирал е няколко соло албума с друг свой проект The Few Moments. McQuilken също така режисира музикални видеоклипове, като последният му видеоклип за дуото Leisure Cruise с участието на Julia Stiles бе с премиера в електронното издание на Vogue. Заедно с това режисира интерактивен театър и модерни опери. Неговата последна продукция “Angel’s Bone” от януари, тази година, получи блестящ отзвук в The New York Times, в който се казва: „Michael McQuilken привлече смели и запомнящи се изпълнения от всички.“

Концертът на Odysseus Finn в ТАМ, на 18 юни, е част от европейското турне на групата, което в България преминава през София, Пловдив и Велико Търново.

Вход свободен

Odysseus Finn гостуват ТАМ с любезната подкрепа на American Bulgarian Alumni Association.

♫♪

Odysseus Finn is a collaborative project between Michael McQuilken and David Van Witt, created over the past two years in Brooklyn, New York. Odysseus Finn is a new and ground-breaking American band that wishes to find its place in Europe, seeking its audience in Bulgaria, Austria, Netherlands and UK. Odysseus Finn are part of the contemporary musical culture of New York, which the Bulgarian audience will have the opportunity to experience.

David Van Witt was born in Brussels, Belgium to a German/American mother and a Dutch father. Van Witt moved through three countries and ten cities before making the road his home as Sidewalk Dave in 2009. After touring North America for five years, releasing four albums, starring and directing two short films, producing all his own music videos, he finally paused to build a state-of-the-art recording studio with David Groener Jr in Brooklyn, NY. In addition to Odysseus Finn, he plays and sings with his other project: Hnry Flwr.

Michael McQuilken is a director, writer, filmmaker and musician. He’s toured the globe as an award-winning performer, actor, writer, and composer. Musical collaborators include Amanda Palmer (Dresden Dolls), Wayne Coyne (Flaming Lips), Jeffery Zeigler (Kronos Quartet) and many others. He has released several solo albums as The Few Moments. McQuilken also directs music videos, the premiere of his latest video for the duo Leisure Cruise starring Julia Stiles was in the online edition of Vogue. Furthermore, McQuilken directs immersive theatre and modern operas. His resent production “Angel’s Bone” from January, this year, received a glowing review in The New York Times which stated, “Michael McQuilken drew courageous and memorable performances from all.”

The concert of Odysseus Finn at ТАМ on June 18, is part of the band’s European tour, which in Bulgaria will pass through Sofia, Plovdiv and Veliko Tarnovo.

Free entrance

Odysseus Finn are playing at ТАМ with the courtesy of the American Bulgarian Alumni Association